As unemployment softens and inflation ticks up, does Federal Reserve data signals underlying weaknesses in the housing and credit markets? Here’s what a New York Fed report reveals.